מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

2987

40

Julia Shrem

Ken nase kon mazal i ventura, i ken kon podra i kevradura

01

3262

14

Alfredo Sarano

Ken nase kon mazal i ventura i ken kon podra i kevradura

01

1487

23

Ester Hazan

Ken nase kon mazal i ventura, ken kon potra i kevradura

02

3734

57

Manuel Rapaport

Kien nase kon ventura, kon mazal i ventura, kien kon potra i kevradura

03

2727

34

Isaac Menashe

Kien nase kon ventura, kien kon potra i krevadura

04

2887

36

Kamelia Shahar

Unos kon mazal i ventura otros kon potra i kevradura

11

2310

25

Elie Nahum

Ken kon mazal e ventura e ken kon potra e kevradura

21

4770

79

Victoria Alkalay

Ken kun mazal i ventura - ken kun potra uno ensima de otro

31

tema

indice
de
tema

נושא

Ventura

1

מזל

buenaventura

2

מזל טוב

Hazinuras, Defektos

90

חלאים, מומים

Siklo de vida

660

מחזור החיים

nasimiento, parto, naser, parir

661

לידה, להוולד, ללדת

kevradura

1084

שבר