דף מידען

pajina de informante

40

מסורת	עיר מגורים	שם מידען
tradision	sivdad de abitasion	nombre del informante
ירושלים	ירושלים
Yerushalayim	Yerushalayim	Julia Shrem

lista de refranes del informante

מפתח משפחה	פתגם	מפתח פתגם
indise de famiya	refran	indise de refran
2	La moshka no mata, ma bulanderea	2985
31	El mazal de la fea la ermoza lo desea	2992
65	Ken sierve a dos reyes, a uno lo enganya	2991
110	Aferarse de las tiralanias	3000
311	Ayn a-ra ke no me apoze	2998
328	Azer la una en dos	2996
444	De ayn a-ra ke mos guadre el Dio	2999
531	Mijor sien anyos en kadenas ke un anyo debasho de tierra	2988
586	Draga de siete muntanyas	3001
715	El haham abolta la oja por ande la kere	2986
773	Ken no tiene la ermoza, beza la mokoza	2993
1167	Garon de kampana	2997
1385	Ken nase kon mazal i ventura, i ken kon podra i kevradura	2987
1514	Kita la tizna, mete la karvonera	2990
1741	La mansana el mal sana	2989
2844	Topadura de kos-huegras	2994
2964	Ya me se izo el meoyo agua	2995