רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

El Instituto Maale Adumim

משפחת פתגמים

pajina de famiya de refranes 36

מפתח פתגם	מפתח מידען	שם המידען	פתגם	קרבת משפחה
indise de refran	indise de informante	nombre del informante	refran	aparientamento
36	3	Anonimo 3	Ken bien se kere en poko luguar kave	01
4637	78	Uriel Mizrahi	Ken bien se kere en poko luguar kave	01
1063	12	Alberto Alfandari	Ken bien se kere, en poko lugar se kave	02
3033	39	Stella Afumado	Ken bien se kere en poko lugar kave	02
3328	14	Alfredo Sarano	Ken bien se kere en poko lugar kave	02
3519	55	Matilda Pardo	Ken bien se kere, en poko lugar kave	02
4220	68	Sami Almoznino	Ken bien se kere en poko lugar kave	02
4398	71	Sofia Levy	Ken bien si keri, en poko lugar kave	03
4409	72	Sylvia Gr?nfeld	Ken bien se keri, en poko lugar enkavi	04
4854	79	Victoria Alkalay	Ken bien se keren - en poko lugar kaven	05
2718	34	Isaac Menashe	Kien bien se kiere en poko lugar kave	07
2303	25	Elie Nahum	El ke bien se kiere en poko lugar kave	08
4334	70	Shelomo Elazar	Ken bien si keri, in poko lugar kavi	09
2440	28	Haכm Jos. Bassan	El ken se kere bien, en poko lugar kave	10

lista de temas de la famiya 36

tema	indice de tema	נושא
Espasio, Lugar	360	מרחב, מקום