רשימת המשפחות

רשימת הנושאים

רשימת המידענים

חיפוש בבסיס הנתונים

לדף פתגמים ראשי

מכון מעלה אדומים

Lista de las famiyas

Lista de los temas

Lista de los informantes

Bushkadero en la baza de datos

A la pajina prinsipal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

Lista de las familias

Lista de los temas

Lista de los informantes

Búsqueda en la base de datos

A la página principal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

דף נושא

pajina de tema



pajina de tema 740 Kolor

מפתח
נושא

indise
de
tema

tema

נושא

tema
prinsipal

740

Kolor

צבע

v



lista de famiyas de refranes kon la tema: 740 Kolor

מפתח
משפחה

פתגם מייצג

מפתח
פתגם

indise
de
famiya

refran reprezentativo

indise
de
refran

184

Amarilio safran

2407

366

Blanko komo la nieve

2386

660

El banyo tiene djura ke al preto no aze blanko

725

920

El paliko vedre se endirecha

4375

942

El prove veye todo preto

2208

960

El rey un yeshil de yaprak

3024

1109

Espantate del rosho, del kosho e del ke avla flosho

2260

1189

Guay del povre i de su dia preto

774

1194

Guevo ke mostra puntiko de kolorado, ten tino ke el komerlo es muy defendido

571

1228

Il kolorado kon el vedri le va bueno (=Il kolorado kon el preto es maskara)

2577

1268

Kagajones i membriyes son amariyos

678

1342

Ken amario vistio - su ermozura se astrivio

4808

1619

Kuando muncho eskurese es para amaneser

2369

1711

La komio komo el pan blanko

1854

1770

La para blanka para el dia preto

2845

1777

La pemienta preta la koman los reyes

1874

1805

La mentira se viste de mil kolores

815

1831

La uva se empretese de ver la una a la otra

2828

1988

Los malos kristianos mos dan munchas dolores, Boyadea judezmo kon pretas kolores

223

2002

Vites al azno, ni preto ni blanko

2968

2081

Mas vale una vez colorado, que cien veces amarillo

4498

2152

Mujer puede trokar kolor de su pelo ama nunka el karakter de su selo

417

2215

Ni todos komen a una savor ni todos visten a una kolor

4632

2216

Ni ya la komu la tumar ni la tuma kulolada

5255

2264

No mi mires la kolor, mirame la savor

897

2312

Non puedes apartar de preto a blanko si del arba veesrim estas manko

178

2340

Non te sombayes de ermoza tetas, ten tino tanbien en las sejas pretas

224

2342

Non tengas fiuzia en bavajadas mete mientes ! Son mentiras koloradas

278

2357

O kadar para o kadar boya

2292

2360

Ojo preto de kaza

2457

2361

Ojo preto vate tadre, vente presto - Ojo preto vente tadre, vate presto

3081

2450

Paras blankas para dias pretos

4893

2514

Preto karvon

2399

2733

Sisionera preta

1241

2757

'Sta un panar amariyo

2052

2763

Suerte de topar un kuervo blanko es mas fasil de rovar un banko

416

2922

Va venir tiempo, ke las karas se van azer komo los dipes de los tendjeres

2112

2969

Ya vino el de la vara blanka i kolorada

3110

3002

Sin bolsa yena, ni ruvia ni morena

5253

3046

Komo la lenya seka se kema la verde

5413

3052

Kuando kastigas a tu kriatura i se aze korlado, tien aftaha ke va (a) partir en pasos derechos

5424

3102

Lo barato entinye la kaza de mi padre

6257

3256

Alta i gorda ke me krie el Dio, blanka i korelada ya me ago yo

5851

3542

Todo karvon de una kolor

6578

3564

Zimbula i Flor, todas dos de una kolor

6654