משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
1988
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Albert Adatto |
Los malos kristianos mos dan munchas dolores, Boyadea judezmo kon pretas kolores |
01 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Nasion, Relijion |
עדה, לאום, דת | |
|
kristiano |
נוצרי | |
|
Sentimiento, Sensasion |
רגש, תחושה | |
|
dolor, doler |
כאב, ייסורים, לכאוב | |
|
Kolor |
צבע | |
|
preto |
שחור |