מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

4808

79

Victoria Alkalay

Ken amario vistio - su ermozura se astrivio

01

3550

55

Matilda Pardo

Ken de amario se vistio, en su ermuzura se astrivio

11

3873

62

Rebecca Perez

Ken di amariyo si vistio in su ermozura si astrivio

12

2367

27

Hayim Bitran

Ken de vedre vistio, en su ermozura se atrivio

21

4182

67

Suzan Avigdor

Ken de vedre se vistio, en su ermozura se atrivio

22

2560

32

Isaac J. Levy

El ke ales i vedre viste en su ermozura si lo astrive

41

tema

indice
de
tema

נושא

Objeto, Instrumento, Vestimienta

260

חפץ, כלי, בגד

vestimienta, ropa, vestirse

268

בגד, לבוש, להתלבש

Kalidades

530

תכונה

ermozo, ermozura

543

יפה, יופי

Kolor

740

צבע

amariyo

741

צהוב

kolorado, al

742

אדום, ארגמן

blanko

743

לבן

vedre

745

ירוק

peligro, atrivir, atrivirse

873

סכנה, לסכן, להסתכן

Aksion

900

פעולה