מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

19

2

Anonimo 2

Dime ken frekuentas te dire ken sos

01

59

3

Anonimo 3

Dime kon ken avlas, te dire ken sos

01

1139

12

Alberto Alfandari

Dime kon ken avlas, te dire ken sos

01

4579

78

Uriel Mizrahi

Dizeme kon ken frekuentas te dire ken sos

02

1492

23

Ester Hazan

Dime kon ken andas te dire ken sos

21

5267

81

Yaakov Ventura

Dime kon ken andas te dire ken sos

21

2331

26

Fifi Sasson (Suhami)

Dime kon ken andas te diri ken sos

22

127

7

Anonimo 7

Dime con quien andas, te dire quien eres

23

2650

33

Isaac Levy

Dime con quien andas y te dire quien eres

24

4451

73

Sara Kadosh

Dime con quien andas y te dire quien eres

24

4507

76

Saada Oziel

Dime con quien andas y te dire quien eres

24

2258

25

Elie Nahum

Dime kon ken vas te dire ken sos

31

3213

14

Alfredo Sarano

Dime kon ken vas, te dire ken sos

31

1382

22

David de Mayo

Dime kon ken kaminas te dire ken sos

41

3580

55

Matilda Pardo

Dime kon ken kaminas, te dire ken sos

41

4249

68

Sami Almoznino

Dime kon ken kaminas, te dire lo ke sos

42

4306

70

Shelomo Elazar

Dizmi kon ken kaminas, para dizirte ken sos

42

5106

79

Victoria Alkalay

Dime kon ken konoshkas te dire ken sos

51

1607

24

Esther Kalmy

Dizame ken son tus amigos, te dire ken sos tu

61

718

11

Abraham Galante

Dime kon kien iras, te dire lo ke aras

71

tema

indice
de
tema

נושא

Lenguas, Avla

40

שפות, דיבור

avla

42

דיבור