מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

1374

22

David de Mayo

Akeyos polvos trusheron estos lodos

01

2422

28

Haכm Jos. Bassan

Akeyos polvos trusheron estos lodos

01

3538

55

Matilda Pardo

Akeos polvos, trusheron estos lodos

01

2362

27

Hayim Bitran

Akeos lodos trusheron estos polvos

11

1207

15

Asher Aljadeff

Akeyas luvias trusheron estos barros

21

1348

20

Belina Levi

Estas luvias trusheron estos lodos

21

2874

36

Kamelia Shahar

De akeyos polvos vinieron estos lodos

31

2950

39

Stella Afumado

Estos polvos trusheron estos lodos

41

2795

34

Isaac Menashe

Estos polvos mos trusheron estos lodos

42

3256

14

Alfredo Sarano

Estos kanyos trusheron estos lodos

51

tema

indice
de
tema

נושא

Naturaleza

210

טבע דומם

polvo

228

אבק

lodo, barro, kanyo

230

בוץ, חימר, רפש

Luvia, Nieve, Pedrisko

250

משקעים

luvia

251

גשם