רשימת המשפחות

רשימת הנושאים

רשימת המידענים

חיפוש בבסיס הנתונים

לדף פתגמים ראשי

מכון מעלה אדומים

Lista de las famiyas

Lista de los temas

Lista de los informantes

Bushkadero en la baza de datos

A la pajina prinsipal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

Lista de las familias

Lista de los temas

Lista de los informantes

Búsqueda en la base de datos

A la página principal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

 

El Instituto Maale Adumim

משפחת פתגמים

pajina de famiya de refranes 26

מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

26

2

Anonimo 2

Leshos de vista, leshos de korason

01

828

11

Abraham Galante

Leshos de vista, leshos de korason

01

1434

22

David de Mayo

Leshos de vista, leshos de korason

01

1906

24

Esther Kalmy

Leshos de vista, leshos de korason

01

2408

28

Haכm Jos. Bassan

Leshos de vista, leshos de korason

01

2952

39

Stella Afumado

Leshos de vista, leshos de korason

01

3551

55

Matilda Pardo

Leshos de vista, leshos de korason

01

4217

68

Sami Almoznino

Leshos de vista, leshos de korason

01

4855

79

Victoria Alkalay

Leshus de vista - leshos de korason

02

2745

34

Isaac Menashe

Longe de vista, longe de korason

11

4339

70

Shelomo Elazar

Londje di vista, londje di korason

12

4341

70

Shelomo Elazar

Londji di vista, londji di korason

13





lista de temas de la famiya 26

tema

indice
de
tema

נושא

Puerpo

130

גוף

ojo, vista

132

עין, עינים, ראיה

korason

150

לב