רשימת המשפחות

רשימת הנושאים

רשימת המידענים

חיפוש בבסיס הנתונים

לדף פתגמים ראשי

מכון מעלה אדומים

Lista de las famiyas

Lista de los temas

Lista de los informantes

Bushkadero en la baza de datos

A la pajina prinsipal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

Lista de las familias

Lista de los temas

Lista de los informantes

Búsqueda en la base de datos

A la página principal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

 

El Instituto Maale Adumim

משפחת פתגמים

pajina de famiya de refranes 119

מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

4931

79

Victoria Alkalay

Aharva al kulo ki non pedo

01

2889

37

Moshe Beraze

Aharva el kulo ke no se pedo

02

1108

12

Alberto Alfandari

Aharva kulo ke no pedo

03

1502

24

Esther Kalmy

Aharva kulo ke no pedo

03

2314

25

Elie Nahum

Aharva kulo ke no pedo

03

3163

14

Alfredo Sarano

Aharva kulo ke no pedo

03

5254

80

Yosef Alfandari

Aharva kulo ke no pedo

03

3994

62

Rebecca Perez

Aharva kulo ki no pedo

05

4411

72

Sylvia Gr?nfeld

Aharva kulo ki no pido

06





lista de temas de la famiya 119

tema

indice
de
tema

נושא

Puerpo

130

גוף

kulo

153

עכוז