מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

2255

25

Elie Nahum

Aguas pasadas no molen molino

01

2511

29

Siniora Joseph Bassan

Aguas pasadas no molen molino

01

3132

14

Alfredo Sarano

Aguas pasadas no molen mulino

02

1363

22

David de Mayo

Aguas pasadas no muelen mulino

03

5319

81

Yaakov Ventura

Aguas pasadas non mole molino

04

2768

34

Isaac Menashe

Aguas pasadas non muelen molinos

05

3450

55

Matilda Pardo

Aguas pasadas, no molen mulinos

06

5195

79

Victoria Alkalay

Aguas pasadas (ki ya pasaron) non molin molino

06

1501

24

Esther Kalmy

Aguas pasadas, mulinos no muelan

10

4142

67

Suzan Avigdor

Aguas pasantes no molen molinos

21

4192

67

Suzan Avigdor

Aguas pasantes no molen molinos

21

1345

20

Belina Levi

Luvias pasadas no muelen molino

31

tema

indice
de
tema

נושא

Naturaleza

210

טבע דומם

agua

211

מים

Luvia, Nieve, Pedrisko

250

משקעים

luvia

251

גשם

Objeto, Instrumento, Vestimienta

260

חפץ, כלי, בגד

molino

281

טחנה