Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 70400

entrada numero 70400

biskocho m.

wafer, cake

alegria kon biskochos de rakí (t.)

שמחה מזוייפת

biskocho de franzelera

כעך בטעם אניס

biskocho de polvo/d'asukar

כעך פשוט אפוי מקמח טהור, או מקמח וסוכר

biskochos de alhashu

כעך במילוי אגוזים ושקדים



Proverbs / Refranes


La vida es un biskocho, ken se lo koma krudo, ken se lo koma kocho

El eskaso todo lo ke kome lo aze biskocho



Coplas / Koplas


kon almendras blankeadas i majava un biskocho, (Gizados de berendjena, siglo 18)



Religious literature / Literatura relijioza


Si estava komiendo pat - bekisnin ke es (kek, borekas, biskochos) i se le avio la gana i komio bastante i se arto, enstonses a la fin dira birkat amazon (El gid, Istanbul 1967)



The Sepharadic cuisine - recipes / El Gizado Sefaradi – Rechetas


70

BIMUELOS DE PATATA KON KEZO

71

BISKOCHOS SALADOS

72

BISKOCHOS DE GUEVO