Back to main page of Maaleh Adumim Institute

Tornar a la pajina prinsipal del Instituto

 

Maaleh Adumim Institute

Comprehensive Historical Dictionary of Ladino Lenguage

by Dr. Avner Perez

El Instituto Maale Adumim

Trezoro de la Lengua

Djudeoespanyola - ladino

durante todas las Epokas

Diksionario Amplio Istoriko

Por el Dr. Avner Perez

 

 

 

 

 

 

presentation
Prezentasion

 

searching the dictionary
Bushkida dentro del diksionario

 

 

Searching the English entries
Bushkida de entradas en inglez

 

 

Dictiobary of idioms and word combinations
Diksionario de lokusiones i ekspresiones

 

 

Citations dictionary: lexical samples
Diksionario de sitasiones: Enshemplos leksikales

 

 

Citations dictionary: drama and clasic poetry
Diksionario de sitasiones: Poezia klasika i Drama

 

 

Citations dictionary: proverbs
Diksionario de sitasiones: Refranes

 

 

Citations dictionary: coplas and liturgy
Diksionario de sitasiones: Koplas

 

 

Citations dictionary: religious literature
Diksionario de sitasiones: Literatura relijioza

 

 

Citations dictionary: Bible, Mishna and midrash
Diksionario de sitasiones: Biblia, Mishna, Midrash

 

 

Citations dictionary: novels and press
Diksionario de sitasiones: Novelas i Periodizmo

 

 

Citations dictionary: popular literature
Diksionario de sitasiones: Literatura popular

 

 

Popular mascots and remedies
Segulot i Melezinas populares

 

 

The Sepharadic cuisine - recipes
El Gizado Sefaradi - Rechetas