Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 356470
entrada numero 356470
|
pastel m. |
dough; pie; pastel, pastel painting |
|
pastel de karne |
מאפה בשר |
|
pastel de kezo |
מאפה גבינה |
|
pastel de oja |
מאפה מבצק עלים |
|
pasteliko de kastanya |
ממתק ילדים ממחית ערמונים |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
pastel de poyo (Nehama) |
|
pastel de kalavasa (Nehama) |
|
pastel de merendjena (Nehama) |
|
pasteliko i banyo ke no mos manke todo el anyo (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
Pasteliko i banyo no manken todo el anyo |
|
Kara de pastel |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
el pastel es kompuesto de dos ojas de masa i karne pikada en medio, ansi ke esto es una komida ideal para el mediano i komo dishimos mucho se aze onde la sefardí de Bosna. (La mujer sefardí de Bosna, 1931) |
|
en Sevilla se vende el pastel kayente por la kaye. (La mujer sefardí de Bosna, 1931) |
|
la mas ayuda ideal tenían muestras balabayas i lo topavan en el pastel tradisional. (La mujer sefardí de Bosna, 1931) |
Popular literature / Literatura popular
|
Una noche el konsejo de famiya dezeo komer pastel afrijaldado. (Sipure Sefarad) |
The Sepharadic cuisine - recipes / El Gizado Sefaradi – Rechetas
|
PASTEL DE KARNE |
|
PASTEL DE KEZO |