Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 326270

entrada numero 326270

muez f.

nut

muez de india

קוקוס

muez-muskada/mashkada

אגוז מוסקט

almuez

19030

nuez

336420



Lexical samples / Enshemplos leksikales


Mas pokas son las muezes ke el ruido (Moscona)



Proverbs / Refranes


Dos muezis no azin kastiyo

De las kashkas a las nuezes

La muez no parti, ama los dientes arrompi



Coplas / Koplas


despues las enreyenava guevos, muezes i azeite, (Gizados de berendjena, siglo 18)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


I savios son matirin en todos los azeites, kon azeite djondjoli, kon azeite de muezes, kon azeite de navos. (Mishna: Tefilat kol Pe 1874)



Popular literature / Literatura popular


I ke kere esta vieja? Ke me meta a partir un entero sako de muezes i despues ke ampese a mundarlas gajo por gajo?! (Sipure Sefarad)



The Sepharadic cuisine - recipes / El Gizado Sefaradi – Rechetas


243

NOGADA O SALSA DE MUEZ

244

PISHKADO GIZADO KON MUEZ O ALMENDRA

245

TORTA DE AVIANAS O MUEZES MULIDAS

246

MUSTACHUDOS DE ALMENDRA O MUEZ