Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 310710

entrada numero 310710

melón (1) m.

melon

el melon salió pepino

המלון שנפתח היה תפל וחסר טעם (כמלפפון)

tener la kavesa un melón

להיות קֵרֵחַ



Lexical samples / Enshemplos leksikales


partir un melón (Nehama)

revanada de me­lón (Nehama)

pepitas de melón (Nehama)



Proverbs / Refranes


El melon i el ombre nunka se konosen

Al melon i a la mujer es liviano eskojer, al karpus i al ombre nunka



The Sepharadic cuisine - recipes / El Gizado Sefaradi – Rechetas


237

SUBYA O PIPITADA