Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 218660

entrada numero 218660

igo m.

fig

igo de Adam arishon (ebr.)

תאנת אדם הראשון – שם של פרי

igo loko

תאנת בר; כינוי לאדם לא יציב באופיו ודעותיו

igos asados

תאנים צלויות

kazar igos

למלא תאנים בשקדים/אגוזים

venir a estar el igo de Adam arishon

עולה הון תועפות

fido

187500

figo

187850



Lexical samples / Enshemplos leksikales


el figo bueno se lo kome la graja (Nehama)

El igo de Adam arishon (Moscona)



Proverbs / Refranes


Al rey le agrada igos

El igo bueno se kome la graja



Coplas / Koplas


miravan de enfrente sin esvarear, no avía adjidear de los enemigos a presio de igos. (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


La igera espunto sus igos, i las vides en sierne dieron golor (Biblia, Const. 1873)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


estonses vesh una resta de linias, apretadas komo los figos, yenas de ''mozotros'', ''muestros amigos''' ''numerozos lektores'' (La Epoka, Sal. 1900)



Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares


Segula i melezina para lepra: toma fojas de igos sekos i azlas menudas komo la seniza i toma tres vezes enfrente de miel limpia i buena mucho i ke lo menee endjunto i ke lo aga komo un madjun i ke koma 2 vezes en el dia en kada dia kantidad de una muez grande ke koma i el es refua grande i prevada (manus. Papo, Sarajevo 1840)



The Sepharadic cuisine - recipes / El Gizado Sefaradi – Rechetas


145

DULSE DE IGITOS VEDRES FRESKOS