Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 174120

entrada numero 174120

espinaka f.

esfongato de espinaka

מאפה תרד

spinaka

444840



Proverbs / Refranes


Salada i espinaka senyora konyada



Religious literature / Literatura relijioza


unos kuantos dias fue vendiendo espinaka. (Meam Loez Bereshit)



Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares


Segula para azer de el vino vinagre: toma sumo de espinaka ke eche en el vino i se aboltara todo el vino vinagre antes de mediodia (manus. Papo, Sarajevo 1840)



The Sepharadic cuisine - recipes / El Gizado Sefaradi – Rechetas


99

ESFUNGATU SUNGATU DE BERENDJENA
(ALMODROTE AL UZO DE YUGOSLAVIA)

100

AVIKAS KON PAZI O ESPINAKA

101

PAZI O ESPINAKA KON ARROZ

102

KEFTES DE PAZI O ESPINAKA KON KEZO

103

TAPADA DE ESPINAKA

104

TAPADA DE ESPINAKA KON MASA MAL TOMADA AL UZO DE ESTAMBOL

105

GUEVOS KON ESPINAKA