רשימת המשפחות

רשימת הנושאים

רשימת המידענים

חיפוש בבסיס הנתונים

לדף פתגמים ראשי

מכון מעלה אדומים

Lista de las famiyas

Lista de los temas

Lista de los informantes

Bushkadero en la baza de datos

A la pajina prinsipal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

Lista de las familias

Lista de los temas

Lista de los informantes

Búsqueda en la base de datos

A la página principal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

דף נושא

pajina de tema



pajina de tema 874 bevida, bever

מפתח
נושא

indise
de
tema

tema

נושא

tema
prinsipal

874

bevida, bever

שתיה, לשתות



lista de famiyas de refranes kon la tema: 874 bevida, bever

מפתח
משפחה

פתגם מייצג

מפתח
פתגם

indise
de
famiya

refran reprezentativo

indise
de
refran

43

Bever una bota i no verter una gota

5907

739

El ke beve vino non konta vazos

3814

782

El ke le plaze muncho bever nunka se puede enrikeser

379

1227

Il ki si mete a bever nu konta los vazoz

3884

1546

Kon los suyos, komer i bever de enfrente

3559

1681

La gayna beve agua mira al sielo

4625

2097

Melizina para el borracho tiene ke bever muncho gazpacho

370

2184

Ni al kantador digas kanta ni al bevedor beve

878

2242

No digas d'este podso no bevo agua, si no ke t'aogas

2140

2256

No kon ken nases sinon kon ken pasas

2356

2350

Nunca digas de este agua no bebere

4522

2636

Si en raki gastas dinero sos ombre bovo sin meoyo

380

2746

Sorver ke seya, bavas ke seya

2035

2911

Unas paren, otras beven los kaldos

2103

2962

Ya me bivio la sangre

2392

3350

El komer i el bever a la savor tuya, el vestir i el kalsar a la savor de la djente

6061