רשימת המשפחות

רשימת הנושאים

רשימת המידענים

חיפוש בבסיס הנתונים

לדף פתגמים ראשי

מכון מעלה אדומים

Lista de las famiyas

Lista de los temas

Lista de los informantes

Bushkadero en la baza de datos

A la pajina prinsipal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

Lista de las familias

Lista de los temas

Lista de los informantes

Búsqueda en la base de datos

A la página principal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

דף נושא

pajina de tema



pajina de tema 785 dormir

מפתח
נושא

indise
de
tema

tema

נושא

tema
prinsipal

785

dormir

שינה, לישון, לשכב



lista de famiyas de refranes kon la tema: 785 dormir

מפתח
משפחה

פתגם מייצג

מפתח
פתגם

indise
de
famiya

refran reprezentativo

indise
de
refran

18

Tres kozas fuertes : Echar i no durmir, azer i no agradeser, esperar i no venir

18

30

Dame un poco de mazal y echame al mar

133

45

Kovra buena fama i echate a durmir

684

561

Djuha no se iva a ichar sin sehura mueva

4022

589

Durmi mi novia, aze nalgones, el ashugar lo lavren los ratones

4370

627

El Dio ni durma, ni adormesa

1634

646

El amor es una dolor de kulo ke no desha durmir a dengunos

4679

688

El dormiendo, su mazal despierto

3751

751

El ke demanda sedaka, no s'echa sin senar

4195

789

El ke mucho pensa, sin komer se echa

2796

808

El ke s'echa kon chikos s'alevanta pishado

2299

925

El papu del padre ke se echo kon la madre

1659

1112

Ken marido ay di servir, la noche no ay dormir

3842

1128

Esta durmiendo en pies

2690

1232

Il rey si icho kon mi madre, onde vamos a yir a shtikar

3980

1399

Ken mucho durme poko ambeza

2855

1634

Kuando todos estan durmiendo, dingunos estan sufriendo

485

1696

La kavra ya esta embezada a echarse en el sereno

2523

1891

Leon ke esta dormiendo, no lo espertes

829

1894

Levantarse a sesh, echarse a diez, aze bivir el onbre diez vezes diez

324

2034

Marido viejo si echas a la kama paresi a un gato

4826

2183

Ni al chiko digas echate - ni al grande alevantate

3401

2209

Ni sal, ni lugar ande echar

3012

2577

Se durma el mazal

2020

2578

Se durme ensima de la mula

2464

2579

Se echan dos, se avantan tres

2157

2580

Se echo al lunar

1231

3063

El amo durmiendo, el kavayo komiendo

5448

3303

Komer kon viejos i dormir kon mansevos

5961

3306

Kon pulgas se echa, kon moshkas se alevanta

5966

3315

Ten mazal bueno i echate a durmir

30