מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

2563

32

Isaac J. Levy

El ke no kere kos.huegrar demanda mucha ashugar

01

4791

79

Victoria Alkalay

El ke non keri kuensugrar, dimanda muncho ashugar

02

4005

62

Rebecca Perez

Il ke no kere kusuegrar demanda mucha anshuar

03

1778

24

Esther Kalmy

Ken no kere konsuegrar demanda muncha ashuguar

04

2906

39

Stella Afumado

Ken no tiene gana de kosograr demanda muncho kontante i ashugar

11

3680

55

Matilda Pardo

Ken no tiene gana de kos.huegrar demanda muncho kontado i anshugar

12

4327

70

Shelomo Elazar

Ken no keri konsuegrar, dimanda muncho kontado

31

2256

25

Elie Nahum

Ken demanda muncho kontado es ke no kere konsograr

41

tema

indice
de
tema

נושא

Objeto, Instrumento, Vestimienta

260

חפץ, כלי, בגד

ashugar, kontado, dota

263

נדוניה, מוהר

muncho

812

הרבה

dezeo, dezear

844

חשק, להתאוות

konsuegraje, konsfuegrar

895

שידוך, חיתון, להשתדך

Aksion

900

פעולה

demanda, demandar

921

בקשה, לבקש