מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

851

11

Abraham Galante

Mas tokan dientes ke parientes

01

3105

14

Alfredo Sarano

Mas tokan dientes ke parientes

01

1132

12

Alberto Alfandari

Mas vale dientes ke parientes

11

2349

27

Hayim Bitran

Mas vale dientes ke parientes

11

2496

29

Siniora Joseph Bassan

Mas vale dientes ke parientes

11

2776

34

Isaac Menashe

Mas vale dientes ke parientes

11

4020

62

Rebecca Perez

Mas vale dientes ke parientes

11

4162

67

Suzan Avigdor

Mas vale dientes ke parientes

11

4843

79

Victoria Alkalay

Mas vale dientes ke parientes

11

2977

39

Stella Afumado

Mas valen dientes ke parientes

12

3560

55

Matilda Pardo

Mas valen dientes ke parientes

12

3773

59

M. Yuda

Mas valen dientes ke parientes

12

4382

71

Sofia Levy

Mas vali dientis ki parientis

13

4345

70

Shelomo Elazar

Mas valin dientis ke parientis

14

539

9

Albert Adatto

Primero mis dientes, despues mis parientes

21

tema

indice
de
tema

נושא

Puerpo

130

גוף

diente, dientes

140

שן, שיניים

Famiya i miembros de famiya

470

בני משפחה

pariente

503

קרוב

benefisio, provecho

802

רוווח, תועלת, ערך

Aksion

900

פעולה

tokar

1119

לגעת, נגיעה