רשימת המשפחות

רשימת הנושאים

רשימת המידענים

חיפוש בבסיס הנתונים

לדף פתגמים ראשי

מכון מעלה אדומים

Lista de las famiyas

Lista de los temas

Lista de los informantes

Bushkadero en la baza de datos

A la pajina prinsipal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

Lista de las familias

Lista de los temas

Lista de los informantes

Búsqueda en la base de datos

A la página principal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

 

El Instituto Maale Adumim

משפחת פתגמים

pajina de famiya de refranes 1776

מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

2593

32

Isaac J. Levy

La pasensia es pan i sensia

01

3835

61

Regina Nahum

La pasensia es pan i sensia

01

3888

62

Rebecca Perez

La pasensia es pan i sensia

01

5196

79

Victoria Alkalay

La pasensia es pan i sensia

01

1103

12

Alberto Alfandari

Pasensia es pan i sensia

02

909

11

Abraham Galante

Pasiensia, (es) pan y siensia

03

4529

77

Sami Shilton

La pasensiya es pan i sensia

04

1355

21

A Danon

La pasensia es pas i sensia

11

3655

55

Matilda Pardo

La pasensia es media sensya

21

3043

39

Stella Afumado

La pasensia es pan i sensia - La pasensia es la madre de la sensia

31

1873

24

Esther Kalmy

La pasensia traya sensia

41

4317

70

Shelomo Elazar

La pasensia traye sensia

42





lista de temas de la famiya 1776

tema

indice
de
tema

נושא

Alimentos

410

מאכל

pan

422

לחם

Famiya i miembros de famiya

470

בני משפחה

madre

494

אם, אמא

Kalidades

530

תכונה

savio, saviduria, sensia

553

חכם, חכמה, דעת

pasensia, pasensiozo

817

סבלן, סבלנות