מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

2754

34

Isaac Menashe

Abasha eskalon, toma mujer, suve eskalon, toma haver

01

2177

24

Esther Kalmy

Abasha eskalon i toma mujer, asuva eskalon i toma kompanyon

11

3496

55

Matilda Pardo

Abasha eskalon, toma mujer

21

3732

57

Manuel Rapaport

Abasha un eskalon, toma haver

31

3497

55

Matilda Pardo

Asuve eskalon, toma haver

41

1253

17

Azaria Serfati

Suve eskalon toma haver, abasha eskalon toma mujer

42

4081

65

Roza Zaharia

Suve eskalon toma haver, abasha eskalon toma mujer

42

1417

22

David de Mayo

Kuando bushkas novia, abasha eskalon; kuando bushkas noviu, asuve eskalon

51

tema

indice
de
tema

נושא

Puerpo

130

גוף

korason

150

לב

Objeto, Instrumento, Vestimienta

260

חפץ, כלי, בגד

eskalera

293

סולם, מדרגות

eskalon

294

מדרגה

Famiya i miembros de famiya

470

בני משפחה

mujer

474

אשה

novia

488

כלה (חופה)

novio

501

חתן (חופה)

Kalidades

530

תכונה

amigo, kompania

557

חבר, חברה