Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 99150

entrada numero 99150

depozitar v.

to deposit,to deposit to guarding, hand over to guarding; o create a precipitate



Lexical samples / Enshemplos leksikales


depozitar paras a la banka (Nehama)

depozitar komanya para la enviernada (Nehama)

l'azeite i el vinagre depozitan madre (Nehama)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Kon esta falta el doktor Seballos iva pedrer no solo su dinyidad i su onor, ma tambien una suma muy importante de moneda ke el tuvo depozitado en la banka del governo por el kavzo en el kual el no reushiria. (El muerto ke esta bivo, 1912)

una kasha de esparmio sierve a resivir las mas chikas sumas de moneda de kualunke persona ke kere depozitar (La Epoka, Sal. 1875)

si el ke depozito las paras non kere ainda retirarlas, la administrasion [...] merkan por su kuento i sin gastes una ovligasion de segunda rendida (La Epoka, Sal. 1875)

de esta manera un padre de famiya ke gana kinze groshes al dia i ke puede pasarse kon diez a la ora fiksada de los merkaderes el se prezenta a eyos i les depozita a eyos la suma de trenta groshes (La Epoka, Sal. 1875)

yo el afirmado abasho deklaro kualmente mi moneda depozitada en la banka de sinyor Valker Parlamper, suviendo a la suma de 17 miliones de frankos me fue remetida i no tengo mas ningun dar i aver kon el (El prove doktor, Const. 1904)

I eya se retiro despues de aver diskriktamente depozitado sovre la meza un anvelop ke kontenia, un bilieto de 500 frankos. (Nantes, Tel Aviv 1952)

La morgue es un lugar onde depozitan los kadavres de las personas ke son topadas muertas o ke mueren en los espitales I ke no konosen ken son estos kadavres (Matador de kriaturas, Yerush. 1908)

todo mubahyadji en estado de falita devra en los tres dias de despues la deklarasion de falita depozitar su bilanso al komite de la bursa (El Tiempo. Const. 1874)