Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 98350

entrada numero 98350

demuazel (fr.) f.

girl; private teacher; nanny



Lexical samples / Enshemplos leksikales


Las demuazeles de esta sosieta son muy aktivas (Moscona)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Puedemos inda sitar numerozas otras damas i demuazeles ke se to­pavan adjuntadas en este grande sal?n (La dam o kamelia)

enel momento de estampar nuestra gazeta vienen de traer a nuestra redaksion un pedaso de shemurá ke toparon adientro un pedaso de pernil de pantalon de demuazel (El Djugeton, 1922)

munchas demuazeles empiegadas van a venir ala manyana a sus echos kon eskarinyo (El Djugeton, 1922)