Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 98290

entrada numero 98290

demostrasión f.

statement; demonstration; proof

la demostrasión es ke...

ההוכחה לכך היא ש-

demostramiento

98230



Lexical samples / Enshemplos leksikales


La demostrasion tuvo lugar en el parko (Moscona)



Religious literature / Literatura relijioza


Konke viendo todas estas demostrasiones i saviendo todas estas verdaderias, por sierto ke kada uno katara muy bien en la orasion ke dize kada dia (Lel Shimurim, 1819)

Todo esto es no mas unas demostrasiones por venir a el keren kayemet de el talmud tora. (Lel Shimurim, 1819)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


No se puede olvidar las demonstrasiones antisemitas en las kayes este verano de la parte del partido sosialisto i del govierno del Primer Ministro Zapatero durante la gerra ke Israel tuvo de azer kontra el Hezbollah, o la fotografiya del mizmo Primer Ministro kon el panyuelo Palestinese sovre sus espaldas. (Erensia Sefardi, 2006)

Entonses el astronomo torno a dar kuenta de su deskuvrimiento en 1920 en un vistido muy elegante, i esta vez todo el mundo aksepto su demostrasion. (El Princhipiko, 2010)

Este astronomo izo una gran demostrasion de su deskuvrimiento en un kongreso internasional de astronomia. (El Princhipiko, 2010)