Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 97630
entrada numero 97630
|
demanyana adv. |
in the morning, early in the morning; morning; tomorrow morning |
|
amanyana demanyana |
מחר בבוקר |
|
demanyana matrana |
השכם בבוקר |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
Alhad la demanyana, sin azer sefte, pudras me demanda (Moscona) |
|
el mundo apartiene a los ke se alevantan demanyana (Nehama) |
|
alevantarse demanyana (Nehama) |
Proverbs / Refranes
|
Kurto le aremos fin a la demanyana |
|
Ken s'alvanta demanyana, se l'espierta el mazal |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
O, esto ya lo remarki yo de oy demanyana. (Papo, Navot) |
Coplas / Koplas
|
Sea bendicha en eya fiesta de demanyana i de tadre a nos i a todos Israel. (El Dio alto) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
Si kome las demanyanas en la Suka koza de orno manko de 54 dramas de koza, non va dizir la Beraha de ''Lishev basuka'', (El Gid,1967) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
I se alevanto Avraam demanyana i le eskrivio get pturin a Agar i le dio el get en su mano (P. R. Eliezer,1876) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
una demanyana el se levanto kuvierto entero de unas krostas pretonyas, (Banyos de sangre, 1912) |
|
Ala demanyana el aire kedo. (Pavlo i Virdjinia, 1912) |
|
Una demanyana el dia amanesio bruto i eskuro. (Pavlo i Virdjinia, 1912) |
|
Era demanyana i la djente ke se rekojia ayi delantre era muy numeroza: (Leonidas el nadador, 1911) |
|
eyos kedavan ayi embevesidos a kantar, bailar i saltar asta la demanyana de alhad (El rey i el shastre, Yerushalayim 1925) |
Popular literature / Literatura popular
|
A la otra demanyana kazamenteros le mando. (Blanka Flor) |
|
A la demanyana el mal kontuneo. (Sipure Sefarad) |
|
A la demanyana se alevanto ribi Meir i se fue a el bet amidrash a dizir tefila. (Kuentos de Yerushalayim, 1923) |
|
para sostener esta kazarma de 12 garones, aínda de la demanyana Mordu ya estava en la plasa para empesar el kiradjilik de entre el dia. (Sipure Sefarad) |
|
Se vistió el rey en sivil i vino al kal la demanyana de shabat. (Kuentos, 1986) |
|
la demanyana, a kada uno de eyos les kontava las paras ke se les azia de menester sigun los empleos previstos, (Sipure Sefarad) |
|
si alguno le vinía la demanyana sin akitarse de la devda de ayer, Yako alevantava el kushín de la siya ande uzava asentarse i le dizia: (Sipure Sefarad) |
|
A la demanyana, espartiendose del mandradji, le dio las grasias i torno al palasio. (Sipure Sefarad) |
|
Le merkó una ermoza forasiá, i al día demanyana lo izo suvir a su karrosa i se le yevó kon sí a la Bursa. (Kuentos, 1986) |
|
A la demanyana me entri a kaza. La mujer estava trezojada i amariya sidra (Sipure Sefarad) |
|
un dia se alevanto el arur muy |
Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares
|
segula kuando aharvan a la kriatura demanyana kon el palo kuando se alevanta de la kama estonses se akorde dekontino i torna para bien (manus. Papo, Sarajevo 1840) |
|
Kuando sale el arko demanyana amostra ke es paramor de los bene Yaakov; kuando es la tarde es por los umot (manus. Papo, Sarajevo 1840) |