Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 95220

entrada numero 95220

defekto m.

defect, drawback

defeto

95390



Proverbs / Refranes


Ken por seguro son los mas savios? Los ke non eskonden sus defektos

El ke non puede guardar el sekreto tiene meoyo malo i defekto

El marido ke a su mujer non tiene respekto, por seguro este onbre tiene grande defekto



Religious literature / Literatura relijioza


Komo loke ama la persona a su ijo regalado aunke es desobedesiente al padre i poseda unos defektos muy negros, (M''L Kantar de los Kantares,1899)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


el tiene el defeto de ser un poko muy puntuozo i de arraviarse muy presto (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953)