Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 94300

entrada numero 94300

de prep.

from, of, regarding, on

d'eyo kon eyo/d'eyo kon d'eyo

מתוך פשרה

de aki ayi

מפה לשם

de ke? cf. deke

de kuando aki?

ממתי?

de mi para mi/de ti para ti/ de si para si

בתוך תוכי; לעצמי, בעצמי

de oy endelantre

מכאן ואילך, מהיום והלאה

es de el par'al Dio

הוא בחור ישר וטוב



Lexical samples / Enshemplos leksikales


este livro es de mi ermano (Nehama)

chini de barro (Nehama)

muerir de frío (Nehama)

korrer de prisa (Nehama)

kolpo de martío (Nehama)

kon las kriyaturas no kale ser mucho duro, ni mucho blando: d'eyo kon eyo (Nehama)

de bovo lo tomó de loko lo deshó (Nehama)