Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 93790

entrada numero 93790

data f.

date



Lexical samples / Enshemplos leksikales


pagar un bono a su data (Nehama)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


El arrivo de esta karta fue, dunke, komo una espesia de data, un dia memoravle, (Pavlo i Virdjinia, 1912)

Esta fiesta ke dava Emperya avia sido desidada la tadre propia ke Bimbo avia fiksado la data de Shabat por el kazamiento de Bianka. (Rolando i Eleonora, 1953)

Unas djornadas inulvidables se bivieron en Sefarad pasadas semanas, por mor de rekodrar i onorar la data de Yom-'Ha-Shoa. (Los Muestros, 2007)

Estavan agora en el anyo 1825, data de las mas tristes para la revolusion grega. (Leonidas el nadador, 1911)

Las traduksiones no son datadas, ma en baza de otros dokumentos kon data ke se topan en el mizmo dosie, se puede dizir ke son del anyo 1950, dos anyos solo despues de la fondasion del estado. (Aki Yerushalayim, 2019)