Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 92000

entrada numero 92000

danyozo adj.

harmful, prone to disaster; tends to spoil

manos danyozas

ידים חבלניות, הורסות כל דבר



Lexical samples / Enshemplos leksikales


El tutun es danyozo (Moscona)



Proverbs / Refranes


Prejuisios son komo las malas yervas, kresen en abundansia i son danyozas

No seas fuziozo ke sales danyozo

Mucha mujer i gozo es tosigo danyozo

Muncho vino es danyozo, un pokito es savrozo

Todo lo muncho es danyozo mizmo paras munchas



Religious literature / Literatura relijioza


Mos dotrinaron ke mos resguadremos de kozas danyozas (Menorat 'Hamaor, 1762)

despues de esto anduve serka de un endevino grande ke era muncho entendido de azer refuot en kozas danyozas (Shivhe Hayim Vital, Sal. 1892)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


De algunos jornales djudios de Turkia se remarka kuanto el movimiento sionisto les parese ser danyozo lo kualo es londje de la realidad (La Amerika 1910)

Suat se mostra intransijente, el doktor insiste i le dize ke es de su dever de no permeter semejantes kazamientos daniozos para la sosiedad i ke es un krimen para un mansevo ke tiene dignidad, de perkurar a kazarse sin ke el se melezine. (La Boz de Turkiye, Istanbul 1948)



Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares


Refua para azer fuir kulevros i removivles kozas danyozas kale ke safume akel lugar kon soá de ombre i se fueran (manus. Papo, Sarajevo 1840)