Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 9180

entrada numero 9180

agudo adj.

sharp, sharpened, polished; witty, sharp minded; sharp (sound, pain), unpleasant



Lexical samples / Enshemplos leksikales


Esta muy agudo! (Moscona)



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


La rezia lansa aferro, kon la punta aguda de bronzo, (Odisea)



Coplas / Koplas


La su boka agudika kon un pinyon la tapare. (Donme, sig 18)



Religious literature / Literatura relijioza


ya se ke vozotros siempre tornash por el, ke Yosef kon su elguenga aguda vos enganya i vos amostra amistad (Tokpo shel Yosef, Yerush. 1887)

i era akel moso sezudo i agudo en kuanto le enkomendo el rey, i akeyos ombres de kien avia de resivir de eyos la moneda afalagaronlo … kon palavras (Hovot 'ha-Levavot, Const. 1569)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


i avia un ombre malo i tortavenyo, i agudo para mal (Sefer 'ha-yashar, manus. sig. 17)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Niegash a los ojos de los agudos, i tuerses los kaminos de los ke kaminan derecho! (Asolado en la izla, 1881)



Popular literature / Literatura popular


Un sultan era muy amador de estravagansas i le plazia sintir repuestas agudas i intelijentes. (Sipure Sefarad)