Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 91720

entrada numero 91720

dantela (fr.) f.

lace

tandela

452720

tantela (fr.)

452950



Novels and press / Novelas i Periodizmo


I yo no era fea i mi puerpo era bien formado, ma nunka no me visti konbinezones semejantes kon tanta dantela. (Luz de Israel, 1985)

Un dia, en loke arandjava su kamareta, i eya estava en el banyo, sin kerer, tomi sus blankerias de seda i de dantelas, i las karesi. (Luz de Israel, 1985)

yo embezi a azer dantela, yo topare el mezo de okupar mis dedos (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953)



Popular literature / Literatura popular


perdes de dantela, kamina, espejos de kristal, byufet kon ariento servizes de portselán, meza en djeviz, pianola, ora monumental, ets. las kamas también en djeviz. (Sipure Sefarad)