Entry presentation
Prezentasion de la entrada

Entry No. 89810

entrada numero 89810

chupar v.

suck, lick; sip an alcoholic beverage with the most desire; kiss

chupar a uno/chuparle la sangre

למצוץ דמו של מישהו - לקחת ממנו כל מה שיש לו

chuparse los dedos

ללקק אצבעות (מרוב עונג, אחרי אכילה)

estar chupa chupa

להתנשק בלי הרף

Lexical samples / Enshemplos leksikales

Esta koza de chupar los dedos (Moscona)

Ya me chupi lo dedos! (Moscona)

Proverbs / Refranes

Es chopar los dedos de los piezes

Ken toka miel se chupa los dedos

Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama

venga i lo chupe, pues amudesido (Gaon, Poezias)

Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash

Yamaran los puevlos al monte; ayi sakrifikaran sakrifisios de djustedad; porke chuparan la abondansia de las mares, i los tezoros eskondidos de la arena. (Biblia, Const. 1873)

i lo izo chupar miel de la penya, i azeite del piedregal del penyasko: (Biblia, Const. 1873)

Popular literature / Literatura popular

Los inyetos la alavavan por su maestr?a i en komiendo se chupavan los dedos. (Sipure Sefarad)