Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 88050

entrada numero 88050

chirak (t.) m.

student, pupil; apprentice

kitar chirak (t.) a uno

לעשות טובה גדולה למישהו (ללמדו מקצוע, לחלצו ממצב לא נעים)

salir chirak (t.) de.../ser chirak de uno

להיות אסיר תודה למישהו/חייב לו את ההון/הידע וכו' שצבר

ya salí chirak (t.)/parese chirak (t.) ke mos está kitando

(אירונ.:) אפשר לחשוב .. איזה דבר עשה למעננו ...



Lexical samples / Enshemplos leksikales


De la manera ke esta adelantado en el ufisio de chirak , presto se va azer kalfa (Moscona)