Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 87040

entrada numero 87040

chikitiko adj.

tiny

chikitiko chikitiko

קטנטן, זעיר

chikitito

87060



Lexical samples / Enshemplos leksikales


Los chikitikos no entiemden i por esto no apartan de bueno a negro (Moscona)

Chikitika de los ermanos, grande para los mansevos, ya la toman de la mano, se la yevan a bailar .. (Moscona)

no lo mires chikitiko, tiene anyos en kutí (Nehama)



Coplas / Koplas


las eskojia chikitikas i ke sean redondikas, (Gizados de berendjena, siglo 18)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


En mi tierra todo es muy chikitiko. Tengo menester de un kodrero. Pintame un kodrero. (El Princhipiko, 2010)

Se aboko sovre la pintura: No tan chikitiko... Mira! Se durmio... (El Princhipiko, 2010)



Popular literature / Literatura popular


Salto la mas chikitika la ke en buen dia nasio: (Blanka Flor)