Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 84510

entrada numero 84510

chamur/chamura (t.) m./f.

mud; a nickname for an unpleasant and argumentative person, a man of less value

salir del kanyo entrar en el chamur (t.)

מן הפח אל הפחת

preto chamur!

שחור משחור!



Proverbs / Refranes


En el chamur ke lus est[r]uyas