Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 84410

entrada numero 84410

chalum (t.) m.

arrogance, bragging, self confidence, pretentiousness; medication, solution (to problem), remedy

kaer el chalum (t.)

לאבד את הבטחון העצמי

vender chalum (t.)

להתפאר, להפגין עושר/יופי/כוח



Lexical samples / Enshemplos leksikales


Mira a ver si ay algun chalum de no ir (Moscona)

Tiene grande chalum al avlar (Moscona)

k'es este chalum (Nehama)

ya basta tanto chalum! (Nehama)