Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 8350
entrada numero 8350
|
agrear/agrearse v./v refl. |
to become sour; to spoil the relationship; to become angry |
|
se le agreo el estómago |
''התהפכו מעיו'' |
|
agrear el estómago |
לגרום למצב רוח רע |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
Ni es.huegra ni kunyada ni vizina agreada (Moscona) |
|
Mos agreimos (Moscona) |
|
La kol se agreo (Moscona) |
|
el vino deshado destapado se agrea (Nehama) |
|
estos dos ermanos se agrearon entre eyos (Nehama) |
|
no se puede favlar kon el, al punto se agrea (Nehama) |
|
estuvo kontente en primero del lavoro ke le fizieron, ma se le agreó el estomago kuando sintió lo ke devía de pagar (Nehama) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
por loke so venturozo de ver ke los anyos de sufriensa no agrearon tu alma, deshame apretarte la mano (El Alakran, Tel Aviv 1954) |
Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares
|
Segula: el ke kere ke non se le agree el vino ke meta en la boka de la bota un atuendo de barro nuevo yeno de agua (manus. Papo, Sarajevo 1840) |
|
Segula: si metera seniza de las parreras i ay dizientes seniza de ojas de parrera en vino ke se agreo se torna a melezinar (manus. Papo, Sarajevo 1840) |