Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 80520
entrada numero 80520
|
buendad /buendá f. |
kindness, generosity, compassion, ; innocence; favor, an act of kindness |
|
azer buendades |
לגמול חסדים |
|
demandar buendad |
לבקש טובה או עזרה |
Proverbs / Refranes
|
Kuando azis bundad a la djenti non asperis paga |
|
Si non puedis azer bundat, a lu menos kita palavra buena de la boka |
|
Ya basta le veluntad ke keris azer bundat |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
Mostrad loke es verdad, bushkad siempre la buendad. (8 dias antes de Pesah, 1909) |
Coplas / Koplas
|
Pensad de azer buendad al desmamparado / el povre i guerfano sea bien mirado / si esta atrazado / darle la instruksion / i dezir de korason / todos somos keridos / de una madre paridos (La Amerika, 1911) |
|
i la luna desperta de vez ke se renova en el mez novedades de el mundo i sus akontesimientos, sus buendades i sus males (Keter Malhut, Mahzor Saloniki 1876) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
Despues ke termina el Todo-poderozo alavar las buendades morales i materiales ke va tener el puevlo de Israel kuando sera regmido, mostra alora su grande plazer por esto i dize: Oh, ke ermoza i ke savroza es la amor kon plazeres. (M''L Kantar de los Kantares,1899) |
|
I ara kon ti muchas buendades i te muchiguara mas ke tus padres. (M''L Kantar de los Kantares,1899) |
|
Se rekodra de las buendades ke le tuvo echo el Dio kuando lo izo kitar de Misrayim (Meam Loez Kantar de los kantares, Const. 1899) |
|
La ermozura i la buendad del shir es su falsia (Meam Loez Kantar de los kantares, Const. 1899) |
|
Es el shir prezente ke disho Shelomo 'ha-meleh kon ruah hakodesh delantre el Senyor del mundo por alavar su grandeza i rekontar las virtudes i buendades del puevlo de Yisrael i sontraer las piadades del Dio sovre el puevlo, semen de sus keridos amigos avot 'ha-olam Avraam, Yitshak i Yaakov alehem hashalom (Meam Loez Kantar de los kantares, Const. 1899) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
eya no se sintia la fuersa de mantener los engajamientos tomados i no keria mas resivir las buendades de un ombre ke eya enganyava. (La dam o kamelia) |
|
la buendad, la amistad, las karesas de la madre azen mijor efekto ke las observasiones duras i el kastigo del padre. (La boz de oriente, 1931) |
|
es inutile dezir kuantas otras buendades pueden karrear una institusion filantropika de este djenero (La Epoka, Sal. 1875) |
|
Estos Papazes biven para azer |
|
Mientras kinze anyos tu servites la kaza de sin. David, te izieron munchas |
Popular literature / Literatura popular
|
Asi el Dio te de vidas largas sigun la buendad ke estas aziendo kon un ombre viejo. (Sipure Sefarad) |
|
Estas son las dos tinajas i te rogo ke tengas la buendad de inchirmelas yenas kon dukados. (Sipure Sefarad) |
|
le está arrogando al marido ke le embíe un poko de dinero, para pueder mantenerse i no ir a demandar buendades de la djente o de la komunidad. (Kuentos, 1986) |