Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 80330

entrada numero 80330

buen adj.

good .. (form used before a noun)

buen pepino!

איזו הפתעה בלתי נעימה!

buen senso

שכל ישר, חוש בריא

es del buen tomar

מאלה היודעים לקחת ולא לתת

buen anyo!

שנה טובה!

buen djidyo!

היי אתה שם! שמע נא!

buen día

יום יפה

darse buen rijo

ליהנות מכל טוב המטבח

el buen yevar

החיים הטובים

un buen día

יום בהיר אחד ...



Lexical samples / Enshemplos leksikales


de buen vezino s'ambeza (Nehama)



Proverbs / Refranes


El buen vino asta la fiesta

Lagrima en el ojo, sinyal de buen korason

El buen pagador es patron de bolsas ajenas

Keresh tener un vero amigo, toma haver un buen livro

Aspera muerto, vos kontare un buen kuento

Az bien i aleshate de mal si keresh bivir kon buen mazal

Eskucha a los viejos, saven dar buen konsejo

El ke es buen pagador, nunka sale devdor

El pedante nunka es buen profesor

Buen vino en negra bota

Buen abogado nunka es barato

Buen korason aze buen karakter

Kien tiene buen vezino, tiene buen destino

Biva el buen devdor i el arekobdador

Devda, buen dia no espera

Mal pagador, buen rikavdador

Ken tiene buen vizino se anbeza buen dotrino

Buen zahou tengas



Religious literature / Literatura relijioza


I kada dia sale pergon diziendo: Desperta, buena djente, (Meam Loez Bereshit)