Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 78990

entrada numero 78990

brigante (it.) m.

robber, brigand



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Entro mientres la noche komo brigantes, a Medina al Nabi (la sivdad del navi) ande esta enterrado Muhamed, (Vaye de los yoros, 1935)

El dia mizmo de mi arrivo en la sivdad yo no meldi otra koza en los jurnales mas ke la exekusion del brigante Pavlo Bayona, ke iva tener lugar en la demanyana de al otro dia. (El muerto ke esta bivo, 1912)

El dezea rekompensar el korajozo Papas ke salvo su mujer de las manos de los brigantes (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)



Popular literature / Literatura popular


kon un mansevo brigante ke me pudo arrevatar. (Kalendario de kantigas)