Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 77280

entrada numero 77280

boyadear (t.) v.

to paint, to whitewash, to cover with paint; to stain; to change his mind; cause suffering

boyadar (t.)

77240

buyadear (t.)

83330

buyarear (t.)

83350



Proverbs / Refranes


Los malos kristianos mos dan munchas dolores, boyadean judezmo kon pretas kolores



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Eran muy pokos akeos ke se metían maskas o ke se boyadeavan la facha (el Rizón, Salon. 1939)