Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 75660
entrada numero 75660
|
bora (gr.) f. |
a storm; violent anger |
|
enriva de la bora (gr.) |
בהתקפת זעם |
|
ora de bora (gr.) |
תקופה של פעילות אינטנסיבית, לחץ עבודה; שעת השיא |
|
deshar pasar la ora de la bora |
לתת לו להפיג את זעמו |
|
le tomó la bora |
תפסה אותו הסערה |
|
s'está arrodeando la bora |
הסערה עומדת לפרוץ כל רגע, הזעם עומד להתפרץ כל רגע |
|
se deskargó la bora |
פרצה הסערה; התפרץ הזעם |
|
toparse en la bora |
להמצא בסביבתו של מישהו בעת זעמו ולהפגע מן הזעם |
|
burán (gr.) |
|
buraska (fr.) |
Proverbs / Refranes
|
Si todo viene en su ora tienes ke espantarte de la bora |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
Ma desfamado, anel lo prearon agora las boras. (Odisea) |
Coplas / Koplas
|
Bora grande komo esta / nunka tuvo akontesido / al rumor de la tempesta / kedo el puevlo entontesido (La Epoka, Sal. 1898) |