Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 74540

entrada numero 74540

bolado adj.

who lost his head, desperate; excited by joy

bolado de amor

משוגע מאהבה

bolado de la alegría

עף מרוב שמחה, השמחה גואה בו

bolado de la kansería

מת מעייפות



Lexical samples / Enshemplos leksikales


estar bolado del gusto/estar bolado de la gustada (Nehama)



Proverbs / Refranes


Dia nuvlado, dia bolado



Coplas / Koplas


al malkenu le paresio ke esto era malmeter / esta echa a den Oglu no le keria azer / ay ken echo un zer / heshbon kere azer / sus karas komo panzer / el ferman hue dado / el ya esta bolado (manus. Teza, 1820)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Sinyor Drio era bolado de alegria (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954)