Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 67890

entrada numero 67890

bezo m.

kiss

bezos i abrasos

'נשיקות וחיבוקים'' - חיבה מופגנת (אירוני)

komer de bezos

לאכול מישהו מנשיקות, להפגין אהבה בוערת



Lexical samples / Enshemplos leksikales


kien est? para los bezos está para los pedos (Nehama)



Proverbs / Refranes


Pan i kezo i un bezo



Coplas / Koplas


La sus bezos koloradas parese fino korale (Donme, sig 18)



Religious literature / Literatura relijioza


Ke es tan presiozo ke aze avlar (menear los bezos mizmo de los ke estan durmiendo), no desha olvidar la amistad de entre eyos. (M''L Kantar de los Kantares,1899)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


Ke me beze kon los bezos de su boka (Biblia, Const. 1873)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Desho el vazo sovre la meza, me aferro en los brasos, en kuvriendome de sus bezos. (Luz de Israel, 1985)

kuvrio su frente, sus ojos, su kara de bezos frenitikos (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953)