Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 66410

entrada numero 66410

berbil (t.) m.

nightingale; a nickname for a beautiful child

berbil (t.) siego

זמיר עיוור (מקובל כי הוא מיטיב זמר); (אירוני): אדם חסר יכולת

bilbil (t.)

69170

birbil (t.)

69990

birbul (t.)

70000

bizbil

71270



Proverbs / Refranes


Le gusta al azno su gritar komo al bilbil su kantar



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


Ayi ensima, los bilbilis i los pasharos se dan rendevu por kantar i por alavar la gloria del dia. (Rinio, 1906)



Popular literature / Literatura popular


Los bilbilikos chuchulean en los dales de la flor. (Kalendario de kantigas)