Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 65050

entrada numero 65050

beklear (t.) v.

to watch, to be on guard, to wait

beklear (t.) parida

לשמור על יולדת, ללכת בטל, להתבטל

bekléate! (t.)

השמר! זהירות!

biklear (t.)

69010

blikeyar/se (t.)

72150



Lexical samples / Enshemplos leksikales


beklear un prizionero/un hazino/un magazen/un sospechozo (Nehama)



Coplas / Koplas


i djente batal se kontentaron por poko de nada a beklear las noches (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)



Religious literature / Literatura relijioza


ke en akea parte eran los nizames bekleando, siendo por ayi es la muraya basha (Imre Bina, Belgrad 1837)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


ve salir detras de un arvol, al misteriozo Papas ke bekleava la tomba (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)