Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 63990

entrada numero 63990

baza f.

foundation, base, infrastructure, roots

sin baza

בלי יסוד



Lexical samples / Enshemplos leksikales


para konoser la valor de un fecho no se toma por baza el rezultado de un día solo (Nehama)

fragwar sovre bazas rezias (Nehama)

la baza en todo modo de fecho es el orden (Nehama)



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


seloza sin baza, seloza sin nada, sin razon. (Papo, Navot)

Akel ke arrankado avia de sus baza, las puertas muy pezantes de la sivdad de Aza, ('Ha-Elion: Shimshon, 2003)



Religious literature / Literatura relijioza


Es solamente unos doktrinos morales ke van a tener menester los kapos del puevlo enbezar a sus fideles, ma no la baza de la emuna segun era antes, (M''L Kantar de los Kantares,1899)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


[Este grande movimiento] no tuvo ni tiene por baza de revatar la Palestina del governo otomano, ni mizmo akonsejo a ninguno kon ideas revolusionarias de alkansar a la realizasion de este santo ideal (La Amerika 1910)

sus kopos militares le deklararon ke la Afrika oksidentala no puede ser konsiderada komo baze militar (La Boz de Turkiye, 1947)

Las traduksiones no son datadas, ma en baza de otros dokumentos kon data ke se topan en el mizmo dosie, se puede dizir ke son del anyo 1950, dos anyos solo despues de la fondasion del estado. (Aki Yerushalayim, 2019)